Возможны несколько вариантов осмысления этого слова, но приводят они фактически к одному и тому же :
РА - З(ЕМЛЯ) - УМ
РА - АЗЪ - УМ
РА - С - УМ
Итак, получаем : " Постижение Солнца (Бога, природы, вселенной) умом Нови Земли". Тоже лучше не скажешь.
То, что УМ = ОМ - базовое слово с корнем М = МЫСЛЬ(ТЕ), подтверждается использованием его при формировании таких слов, как СОМ = С(Е)-ОМ - "этот умный" [3] (любой рыбак подтвердит); СУОМИ (финск.) = СЕ - ОМИ - "Это - умные", "Страна умных" [3] (ясно и без перевода); ОМ - единое Божество в индуизме.
|
© Автор Хлестков Ю.А., 2001 |